Results for posuisti translation from Latin to Croatian

quoniam tu domine spes mea altissimum posuisti refugium tuu
jer svi naši dani proðoše u gnjevu tvojemu, kao uzdah dovršismo godine svoje.

verumtamen propter dolos posuisti eis deiecisti eos dum adlevarentu
blagoslovljen jahve, bog izraelov, koji jedini tvori èudesa!

terminum posuisti quem non transgredientur neque convertentur operire terra
jarostan nije za vjeèna vremena niti dovijeka plamti srdžba njegova.

posuisti nos in contradictionem vicinis nostris et inimici nostri subsannaverunt no
jer izjedoše jakova i opustošiše boravište njegovo.

posuisti tenebras et facta est nox in ipsa pertransibunt omnes bestiae silva
blagoslivljajte jahvu, svi anðeli njegovi, vi jaki u sili, što izvršujete naredbe njegove, poslušni rijeèi njegovoj!

posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo saeculum nostrum in inluminatione vultus tu
bog je strahovit u zboru svetih, velik i strašan svima oko sebe.

timui enim te quia homo austeris es tollis quod non posuisti et metis quod non seminast
bojao sam te se jer si èovjek strog: uzimaš što nisi pohranio, žanješ što nisi posijao.'"

quoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis posuisti in capite eius coronam de lapide pretios
spomenuo se svih ti prinosnica, bila mu mila paljenica tvoja!

et dixisti in sempiternum ero domina non posuisti haec super cor tuum neque recordata es novissimi tu
govorila si: 'dovijeka gospodaricom æu ostati.' nikad nisi to k srcu uzela ni pomislila kako æe se završiti.

tu ipse domine deus qui elegisti abram et eduxisti eum de igne chaldeorum et posuisti nomen eius abraha
ti si, jahve, bog, koji si abrama izabrao, iz ura kaldejskoga njega izveo i dao mu ime abraham.

peccavi quid faciam tibi o custos hominum quare posuisti me contrarium tibi et factus sum mihimet ipsi gravi
ako sam zgriješio, što uèinih tebi, o ti koji pomno nadzireš èovjeka? zašto si k'o metu mene ti uzeo, zbog èega sam tebi na teret postao?

quia posuisti civitatem in tumulum urbem fortem in ruinam domum alienorum ut non sit civitas et in sempiternum non aedificetu
jer grad si pretvorio u hrpu kamenja, a mjesto utvrðeno u ruševine. tvrða neprijateljska više nije grad, dovijeka se više obnoviti neæe.

iratus sum super populum meum contaminavi hereditatem meam et dedi eos in manu tua non posuisti eis misericordias super senem adgravasti iugum tuum vald
razgnjevih se na svoj narod, oskvrnuh svoju baštinu. tebi ih u ruke izruèih, a ti im ne iskaza milosti. na starce si stavljala jaram svoj preteški.

qui posuisti signa et portenta in terra aegypti usque ad diem hanc et in israhel et in hominibus et fecisti tibi nomen sicut est dies hae
ti koji si èinio znamenja i èudesa u zemlji egipatskoj i u izraelu, i meðu svim ljudima sve do danas,

dicit ei iesus mulier quid ploras quem quaeris illa existimans quia hortulanus esset dicit ei domine si tu sustulisti eum dicito mihi ubi posuisti eum et ego eum tolla
kaže joj isus: "Ženo, što plaèeš? koga tražiš?" misleæi da je to vrtlar, reèe mu ona: "gospodine, ako si ga ti odnio, reci mi gdje si ga stavio i ja æu ga uzeti."

et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti super nos propter peccata nostra et in corporibus nostris dominantur et in iumentis nostris secundum voluntatem suam et in tribulatione magna sumu
njeni obilni prihodi idu kraljevima koje si nam postavio zbog grijeha naših, i gospodare oni po volji svojoj tjelesima našim i stokom našom. ah, u velikoj smo nevolji!

neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae quid igitur habeo iustae querellae aut quid possum ultra vociferari ad rege
on je oklevetao tvoga slugu pred mojim gospodarom i kraljem. ali moj je gospodar i kralj kao božji anðeo: zato èini što je dobro u tvojim oèima.