Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insuper et excelsa fabricatus est in urbibus iuda et fornicari fecit habitatores hierusalem et praevaricari iuda
jo je i uzviice napravio po judejskim gorama, naveo na blud jeruzalemce i zaveo judejce.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc itaque rex confirma sententiam et scribe decretum ut non inmutetur quod statutum est a medis atque persis nec praevaricari cuiquam licea
svi proèelnici kraljevstva, predstojnici i satrapi, savjetnici i namjesnici sloie se u tome da bi trebalo da kralj izda naredbu i zabranu: svaki onaj koji bi u roku od trideset dana upravio molbu bilo na kojega boga ili èovjeka, osim na tebe, o kralju, bit æe baèen u lavsku jamu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nonne istae sunt quae deceperunt filios israhel ad suggestionem balaam et praevaricari vos fecerunt in domino super peccato phogor unde et percussus est populu
a ba su ene, po nagovoru bileamovu, zavele izraelce da u peorovu sluèaju istupe protiv jahve. tako doðe pomor na jahvinu zajednicu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: