Results for quos translation from Latin to Croatian

dereliqueruntque ibi deos suos quos david iussit exur
ostavili su ondje svoje bogove; a david zapovjedi da ih spale.

dedit pulmentum et panes quos coxerat tradidi
stavi zatim ukusan obrok i kruh što ga je pripravila na ruke svoga sina jakova.

ne transgrediaris terminos antiquos quos posuerunt patres tu
ne pomièi prastare meðe koju su postavili oci tvoji.

quindecim cubitis altior fuit aqua super montes quos operuera
petnaest lakata dizale se vode povrh potonulih brda.

insidiatur in via quasi latro et quos incautos viderit interfici
ona i vreba u zasjedi kao lupež i uveæava broj bezbožnika meðu ljudima.

quos et vocavit nos non solum ex iudaeis sed etiam ex gentibu
na nama koje pozva ne samo izmeðu Židova nego i izmeðu pogana?

hic est populus gersonitarum quos numeraverunt moses et aaron iuxta verbum domin
to je popis rodova geršonovaca, svih koji su služili u Šatoru sastanka, a koje popisa mojsije i aron na jahvinu zapovijed.

quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sun
kad ih isus ugleda, reèe im: "idite, pokažite se sveæenicima!" i dok su išli, oèistiše se.

multi enim ambulant quos saepe dicebam vobis nunc autem et flens dico inimicos crucis christ
jer èesto sam vam govorio, a sada i plaèuæi govorim: mnogi žive kao neprijatelji križa kristova.

quos dolaverunt cementarii salomonis et cementarii hiram porro biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domu
sada mi je jahve, bog moj, dao mir posvuda unaokolo: nemam neprijatelja ni zlih udesa.

non est qui sustentet eam ex omnibus filiis quos genuit et non est qui adprehendat manum eius ex omnibus filiis quos enutrivi
od svih sinova koje je rodio ne bješe nikog da ga vodi; od svih sinova koje je podigao ne bješe nikog da ga pridrži.