Results for sanctis translation from Latin to Croatian

adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu
zaklinjem vas u gospodinu: neka se ova poslanica proèita svoj braæi.

ut faciant in eis iudicium conscriptum gloria haec est omnibus sanctis eiu
da na njima izvrše sud davno napisan - nek' bude na èast svim svetima njegovim! aleluja!

indues sanctis vestibus ut ministrent mihi et unctio eorum in sacerdotium proficiat sempiternu
stavi onda na arona posveæenu odjeæu; pomaži ga i posveti da mi služi kao sveæenik.

sanctis qui sunt in terra eius mirificavit *mihi; omnes voluntates meas in ei
i ne kleveæe jezikom; koji bližnjem zla ne nanosi i ne sramoti susjeda svoga;

dixitque athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum donec staret sacerdos doctus et eruditu
i namjesnik im zabrani blagovati od svetinja sve dok se ne pojavi sveæenik za urim i tumin.

paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei sanctis omnibus qui sunt ephesi et fidelibus in christo ies
pavao, po volji božjoj apostol krista isusa: svetima koji su u efezu i vjernima u isusu kristu.

in finem pro populo qui a sanctis longe factus est david in tituli inscriptione cum tenuerunt eum allophili in get
zborovoði. uza žièana glazbala. pouèna pjesma. davidova.

omnibus qui sunt romae dilectis dei vocatis sanctis gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
svima u rimu, miljenicima božjim, pozvanicima, svetima. milost vam i mir od boga, oca našega, i gospodina isusa krista.

quoniam ministerium huius officii non solum supplet ea quae desunt sanctis sed etiam abundat per multas gratiarum actiones in domin
jer ovo bogoslužno posluživanje ne samo da podmiruje oskudicu svetih nego se i obilno prelijeva u mnoge zahvalnice bogu.

et datum est illi bellum facere cum sanctis et vincere illos et data est ei potestas in omnem tribum et populum et linguam et gente
i dano joj je da se zarati sa svecima i da ih pobijedi. dana joj je vlast nad svakim plemenom i pukom i jezikom i narodom:

et audivi unum de sanctis loquentem et dixit unus sanctus alteri nescio cui loquenti usquequo visio et iuge sacrificium et peccatum desolationis quae facta est et sanctuarium et fortitudo conculcabitu
tada èuh gdje jedan svetac govori, a drugi svetac upita onoga koji govoraše: "dokle æe trajati ovo viðenje o svagdašnjoj žrtvi i o opaèini što pustoši i gazi svetište i vojsku?"

pontifex id est sacerdos maximus inter fratres suos super cuius caput fusum est unctionis oleum et cuius manus in sacerdotio consecratae sunt vestitusque est sanctis vestibus caput suum non discoperiet vestimenta non scinde
"a sveæenik koji je najveæi meðu svojom braæom, na èiju je glavu bilo izliveno ulje pomazanja i koji je posveæen da nosi svetu odjeæu, neka ne ide rašèupane kose niti razdire svoje odjeæe.