Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pro primogenitis filiorum israhel mille trecentorum sexaginta quinque siclorum iuxta pondus sanctuari
od izraelskih je prvoroðenaca primio u srebru tisuæu trista ezdeset i pet ekela hramske mjere.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et sic facies eam trecentorum cubitorum erit longitudo arcae quinquaginta cubitorum latitudo et triginta cubitorum altitudo illiu
a pravit æe je ovako: neka korablja bude trista lakata u duljinu, pedeset u irinu, a trideset lakata u visinu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et sub eis universus exercitus trecentorum et septem milium quingentorum qui erant apti ad bella et pro rege contra adversarios dimicaban
pod njihovom je upravom bilo silne vojske trista sedam tisuæa i pet stotina boju viènih ratnika da pomau kralju protiv neprijatelja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum quibus tegebantur scuta singula posuitque ea rex in armamentario quod erat consitum nemor
i naèini trista titiæa od kovanoga zlata; za svaki je titiæ utroio trista zlatnih ekela. kralj ih je pohranio u kuæu zvanu libanonska uma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: