Results for villam translation from Latin to Croatian

illi autem neglexerunt et abierunt alius in villam suam alius vero ad negotiationem sua
"ali oni ne mareæi odoše - jedan na svoju njivu, drugi za svojom trgovinom.

ibuntque confinia usque zephrona et villam henan hii erunt termini in parte aquiloni
onda æe se granica protegnuti do zifrona i završiti u hasar enanu. to æe vam biti sjeverna granica.

et abiit et adhesit uni civium regionis illius et misit illum in villam suam ut pasceret porco
ode i pribi se kod jednoga žitelja u onoj zemlji. on ga posla na svoja polja pasti svinje.

et coeperunt simul omnes excusare primus dixit ei villam emi et necesse habeo exire et videre illam rogo te habe me excusatu
a oni se odreda poèeli isprièavati. prvi mu reèe: 'njivu sam kupio i valja mi poæi pogledati je. molim te, isprièaj me.'

qui circumibunt australem plagam per ascensum scorpionis ita ut transeant senna et perveniant in meridiem usque ad cadesbarne unde egredientur confinia ad villam nomine addar et tendent usque asemon
onda æe vam granica skrenuti na jug, prema akrabimskoj strmini, i nastaviti se preko sina. doprijet æe na jugu do kadeš barnee; zatim æe izaæi prema hasar adaru i nastaviti se do asmone.

et mures aureos secundum numerum urbium philisthim quinque provinciarum ab urbe murata usque ad villam quae erat absque muro et usque ad abel magnum super quem posuerunt arcam domini quae erat usque in illa die in agro iosue bethsamiti
a zlatnih je štakora bilo toliko koliko svih gradova filistejskih, u svih pet kneževina, od utvrðenih gradova do otvorenih sela. svjedok je veliki kamen na koji su položili kovèeg jahvin i koji još i danas stoji na polju jošue iz bet Šemeša.