Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malu
jehožto žalobníci tu stojíce, z ničeho takového nevinili ho, čehož jsem já se domníval.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audiam te inquit cum et accusatores tui venerint iussitque in praetorio herodis custodiri eu
Řekl: budu tě slyšeti, když tvoji žalobníci také přijdou. i rozkázal ho ostříhati v domě herodesově.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad quos respondi quia non est consuetudo romanis donare aliquem hominem priusquam is qui accusatur praesentes habeat accusatores locumque defendendi accipiat ad abluenda crimin
kterýmž jsem odpověděl, že není obyčej Římanům vydati člověka na smrt, prve nežli by ten, na kohož se žaloba děje, přítomné měl žalobníky a volnost k odpovídání na to, z čehož by byl obviňován.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: