Results for adoraverun translation from Latin to Czech

et quattuor animalia dicebant amen et seniores ceciderunt et adoraverun
Čtvero pak zvířat řeklo: amen. a těch čtyřmecítma starců padlo, a klaněli se živému na věky věků.

accessitque lia cum liberis suis et cum similiter adorassent extremi ioseph et rahel adoraverun
přiblížila se také lía s syny svými, a poklonili se; a potom přiblížil se jozef a ráchel, a také se poklonili.

cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverun
a když dokonali obětování zápalu, sklonili se král a všickni, kteříž byli s ním, a poklonu učinili.

et credidit populus audieruntque quod visitasset dominus filios israhel et quod respexisset adflictionem eorum et proni adoraverun
a uvěřil lid, když uslyšeli, že navštívil hospodin syny izraelské, a že viděl ssoužení jejich. a sklonivše se, poklonu učinili.

praecepitque ezechias et principes levitis ut laudarent dominum sermonibus david et asaph videntis qui laudaverunt eum magna laetitia et curvato genu adoraverun
tedy přikázal ezechiáš král i knížata levítům, aby chválili hospodina slovy davidovými a azafa proroka. i chválili s velikým veselím, a sklánějíce se, poklonu činili.