Results for adulescentiae translation from Latin to Czech

sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tua
budiž požehnaný pramen tvůj, a vesel se z manželky mladosti své.

consumpta est caro eius a suppliciis revertatur ad dies adulescentiae sua
i odmladne tělo jeho nad dítěcí, a navrátí se ke dnům mladosti své.

ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormien
kosti jeho naplněny jsou hříchy mladosti jeho, a s ním v prachu lehnou.

scribis enim contra me amaritudines et consumere me vis peccatis adulescentiae mea
Že zapisuješ proti mně hořkosti, a dáváš mi v dědictví nepravosti mladosti mé,

sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto deus erat in tabernaculo me
tak jako jsem byl za dnů mladosti své, dokudž přívětivost boží byla v stanu mém,

multiplicavit enim fornicationes suas recordans dies adulescentiae suae quibus fornicata est in terra aegypt
nebo rozmnožila smilství svá, rozpomínajíc se na dny mladosti své, v nichž smilnila v zemi egyptské,

et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu
a však rozpomenu se na smlouvu svou s tebou ve dnech mladosti tvé, potvrdím, pravím, tobě smlouvy věčné.

et visitasti scelus adulescentiae tuae quando subacta sunt in aegypto ubera tua et confractae mammae pubertatis tua
a tak jsi zase navrátila se k nešlechetnosti mladosti své, když mačkali egyptští prsy tvé z příčiny prsů mladosti tvé.

noli timere quia non confunderis neque erubescas non enim te pudebit quia confusionis adulescentiae tuae oblivisceris et obprobrii viduitatis tuae non recordaberis ampliu
nebojž se, nebo nebudeš zahanbena, aniž se zapyřuj, nebo nebudeš v potupu uvedena; nýbrž na potupu mladosti své zapomeneš, a na pohanění vdovství svého nezpomeneš více.

nonne unus fecit et residuum spiritus eius est et quid unus quaerit nisi semen dei custodite ergo spiritum vestrum et uxorem adulescentiae tuae noli despicer
zdaliž neučinil jedno, ačkoli ještě více ducha měl? proč pak jedno? aby hledali semene božího. protož ostříhejte ducha svého, a manželce mladosti své nečiňte nevěrně.

eo quod non fueris recordata dierum adulescentiae tuae et provocasti me in omnibus his quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi ait dominus deus et non feci iuxta scelera tua in omnibus abominationibus tui
proto žes se nerozpomenula na dny mladosti své, ale postavovalas se proti mně ve všem tom. aj hle, já také cestu tvou na hlavu tvou obrátil jsem, praví panovník hospodin, tak že nebudeš páchati nešlechetnosti, ani kterých ohavností svých.