Results for angelis translation from Latin to Czech

scriptum est enim quod angelis suis mandabit de te ut conservent t
nebo psáno jest: Že andělům svým přikáže o tobě, aby tě ostříhali,

qui autem negaverit me coram hominibus denegabitur coram angelis de
kdož by mne pak zapřel před lidmi, zapřínť bude před anděly božími.

ecce qui serviunt ei non sunt stabiles et in angelis suis repperit pravitate
ano mezi služebníky jeho není dokonalosti, a při andělích svých zanechal nedostatku.

tanto melior angelis effectus quanto differentius prae illis nomen hereditavi
tím důstojnější nad anděly učiněn, čím vyvýšenější nad ně jméno dědičně obdržel.

ita dico vobis gaudium erit coram angelis dei super uno peccatore paenitentiam agent
takť pravím vám, že jest radost před anděly božími nad jedním hříšníkem pokání činícím.

et vobis qui tribulamini requiem nobiscum in revelatione domini iesu de caelo cum angelis virtutis eiu
vám pak, úzkost trpícím, aby dáno bylo odpočinutí s námi, při zjevení pána ježíše s nebe, s anděly moci jeho,

filius enim hominis venturus est in gloria patris sui cum angelis suis et tunc reddet unicuique secundum opus eiu
syn zajisté člověka přijde v slávě otce svého s anděly svými, a tehdážť odplatí jednomu každému podle skutků jeho.

puto enim deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibu
za to mám jistě, že nás bůh apoštoly poslední okázal jako k smrti oddané; nebo učiněni jsme divadlo tomuto světu, i andělům, i lidem.

factum est autem ut moreretur mendicus et portaretur ab angelis in sinum abrahae mortuus est autem et dives et sepultus est in infern
i stalo se, že ten žebrák umřel, a nesen jest od andělů do lůna abrahamova. umřel pak i bohatec, a pohřben jest.

et venit unus de septem angelis habentibus fialas plenas septem plagis novissimis et locutus est mecum dicens veni ostendam tibi sponsam uxorem agn
i přišel ke mně jeden z sedmi andělů, kteříž měli sedm koflíků plných sedmi ran nejposlednějších, a mluvil se mnou, řka: pojď, ukážiť nevěstu, manželku beránkovu.

qui enim me confusus fuerit et mea verba in generatione ista adultera et peccatrice et filius hominis confundetur eum cum venerit in gloria patris sui cum angelis sancti
nebo kdož by se koli za mne styděl a za má slova v tomto pokolení cizoložném a hříšném, i syn člověka styděti se bude za něj, když přijde v slávě otce svého s anděly svatými.