Results for ariete translation from Latin to Czech

et posita in canistro offeres vitulum autem et duos ariete
a vklada to do koše jednoho, obětovati to budeš v koši, spolu s tím volkem a dvěma skopci.

pro delicto autem suo offeret domino ad ostium tabernaculi testimonii ariete
on pak přivede obět za vinu svou hospodinu ke dveřím stánku úmluvy, skopce za vinu.

cumque transcendissent qui portabant arcam domini sex passus immolabat bovem et ariete
a když poodešli ti, kteříž nesli truhlu hospodinovu, na šest kroků, obětoval voly a tučný dobytek.

dixit ei balaam aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri ariete
tedy řekl balám balákovi: udělej mi tuto sedm oltářů, a připrav mi také sedm volků a sedm skopců.

cumque adiuvisset deus levitas qui portabant arcam foederis domini immolabantur septem tauri et septem ariete
i stalo se, poněvadž bůh pomáhal levítům nesoucím truhlu smlouvy hospodinovy, že obětovali sedm volů a sedm beranů.

tulit et pectusculum elevans illud coram domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei dominu
vzal také mojžíš hrudí a obracel je sem i tam v obět obracení před hospodinem;a z skopce posvěcení dostal se mojžíšovi díl, jakož mu byl přikázal hospodin.

sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est aaron sanctificabisque illud elatum coram domino et cedet in partem tua
vezmeš také hrudí z skopce posvěcení, kterýž bude aronův, a obraceti je budeš sem i tam, aby byla obět obracení před hospodinem; a budeť na tvůj díl.

sin autem non fuerit qui recipiat dabunt domino et erit sacerdotis excepto ariete qui offertur pro expiatione ut sit placabilis hosti
a neměl-li by muž ten přítele, jemuž by nahradil tu škodu, pokuta dána buď hospodinu a knězi, mimo skopce očištění, jímž očištěn býti má.

tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationu
potom vezmeš z skopce tuk a ocas, a tuk přikrývající droby, a branici s jater, a dvě ledviny s tukem, kterýž jest na nich, a plece pravé, (nebo skopec naplnění jest),