Results for cenare debet translation from Latin to Czech

si autem aliquid nocuit tibi aut debet hoc mihi input
jestližeť pak v čem ublížil, anebo jest-liť co dlužen, to mně přičti.

ideo debet mulier potestatem habere supra caput propter angelo
protož máť žena míti obestření na hlavě pro anděly.

qui dicit se in ipso manere debet sicut ille ambulavit et ipse ambular
kdo praví, že v něm zůstává, máť, jakž on chodil, i tento tak choditi.

si quis adipem qui offerri debet in incensum domini comederit peribit de populo su
nebo kdož by koli jedl tuk z hovada, kteréž obětovati bude člověk v obět ohnivou hospodinu, vyhlazen bude člověk ten, kterýž jedl, z lidu svého.

et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccati
a pro ni povinen jest, jakož za lid, tak i za sebe samého obětovati oběti za hříchy.

vir quidem non debet velare caput quoniam imago et gloria est dei mulier autem gloria viri es
mužť nemá zavíjeti hlavy své, obraz a sláva boží jsa, ale žena sláva mužova jest.

cum autem videritis abominationem desolationis stantem ubi non debet qui legit intellegat tunc qui in iudaea sunt fugiant in monte
když pak uzříte ohavnost zpuštění, o kteréž povědíno jest skrze daniele proroka, ana stojí, kdež by státi neměla, (kdo čte, rozuměj,) tehdáž ti, kdož jsou v Židovstvu, ať utekou na hory.

an propter nos utique dicit nam propter nos scripta sunt quoniam debet in spe qui arat arare et qui triturat in spe fructus percipiend
Čili naprosto pro nás to praví? pro násť jistě to napsáno jest. nebo kdo oře, v naději orati má; a kdo mlátí v naději, naděje své má účasten býti.

cumque esset ingressus ait illi quid debet fieri viro quem rex honorare desiderat cogitans aman in corde suo et reputans quod nullum alium rex nisi se vellet honorar
takž všel aman. jemuž řekl král: co sluší učiniti muži tomu, kteréhož by chtěl král ctíti? (aman řekl sám v sobě: kohož by jiného chtěl král více ctíti, nežli mne?)

et dixit david salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit inpensa
nebo řekl byl david: Šalomoun syn můj mládenček jest malý, dům pak vystaven býti má hospodinu veliký, znamenitý a slovoutný po všech zemích, a protož připravím mu nyní potřeb. a tak připravil david množství toho před smrtí svou.