Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verumtamen iusti confitebuntur nomini tuo habitabunt recti cum vultu tu
oslavuji tě, proto že se hrozným a divným skutkům tvým divím, a duše má zná je výborně.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confitebuntur caeli mirabilia tua domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctoru
mezi mrtvé jsem odložen, jako zmordovaní ležící v hrobě, na něž nezpomínáš více, kteříž od ruky tvé vyhlazeni jsou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confitebuntur peccatum suum et reddent ipsum caput quintamque partem desuper ei in quem peccaverin
tedy vyzná hřích svůj, kterýž učinil, navrátí pak to, čímž vinen byl, v cele, a pátý díl přidá nad to, a dá tomu, proti komuž zavinil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
memor ero nominis tui in omni generatione et generatione propterea populi confitebuntur tibi in aeternum et in saeculum saecul
všecko to přišlo na nás, a však jsme se nezapomenuli na tě, aniž jsme zrušili smlouvy tvé.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: