Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunc ergo fili mi adquiesce consiliis mei
nyní tedy, synu můj, poslechni hlasu mého v tom, což já přikazuji tobě.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bell
myšlení radou upevňuj, a s opatrnou radou veď boj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
comedent igitur fructus viae suae suisque consiliis saturabuntu
protož jísti budou ovoce skutků svých, a radami svými nasyceni budou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venite et videte opera dei terribilis in consiliis super filios hominu
blahoslavený, kohož vyvoluješ, a přivodíš, aby obýval v síňcích tvých. tuť nasyceni budeme dobrým domu tvého, v svatyni chrámu tvého.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratu
mast a kadění obveseluje srdce; tak sladkost přítele víc než rada vlastní.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum ioram filio ahab rege israhel in bellum contra azahel regem syriae in ramoth galaad vulneraveruntque syri iora
nebo radou jejich se spravoval, a táhl s joramem synem achabovým, králem izraelským, na vojnu proti hazaelovi králi syrskému do rámot galád, kdežto ranili syrští jorama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: