Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contritionem praecedit superbia et ante ruinam exaltatur spiritu
před setřením bývá pýcha, a před pádem pozdvižení ducha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
super contritionem filiae populi mei contritus sum et contristatus stupor obtinuit m
pro potření dcery lidu mého potřín jsem, smutek nesu, užasnutí podjalo mne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia dicentes pax pax et non erat pa
a hojí potření dcery lidu mého povrchu, říkajíce: pokoj, pokoj, ješto není žádného pokoje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et inritabo cor populorum multorum cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nesci
nadto zkormoutím srdce národů mnohých, když způsobím, aby došla pověst o potření tvém mezi národy, do zemí, jichž jsi neznal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
levate signum in sion confortamini nolite stare quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magna
vyzdvihněte korouhev na sionu, zmužile se mějte, nepostávejte; nebo já zlé věci uvedu od půlnoci, a potření veliké.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacula mea subito pelles mea
potření za potřením provolává se, popléněna zajisté bude všecka země, náhle popléněni budou stanové moji, v okamžení kortýny mé.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: