Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mulier in silentio discat cum omni subiection
Žena ať se učí mlčeci, ve všeliké poddanosti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exaudi me domine exaudi me ut discat populus iste quia tu es dominus deus et tu convertisti cor eorum iteru
vyslyš mne, hospodine, vyslyš mne, aťby poznal lid tento, že jsi ty, hospodine, bohem, když bys obrátil srdce jejich zase.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et habebit secum legetque illud omnibus diebus vitae suae ut discat timere dominum deum suum et custodire verba et caerimonias eius quae lege praecepta sun
a bude jej míti při sobě, a čísti jej bude po všecky dny života svého, aby se naučil báti hospodina boha svého, a aby ostříhal všech slov zákona tohoto i ustanovení těch, a činil je,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diem in quo stetisti coram domino deo tuo in horeb quando dominus locutus est mihi dicens congrega ad me populum ut audiat sermones meos et discat timere me omni tempore quo vivit in terra doceantque filios suo
a nezapomínej, že jsi onoho dne stál před hospodinem bohem svým na orébě, když mi byl řekl hospodin: shromažď mi lid, ať jim předložím slova má, z nichž by se učili mne báti po všecky dny, dokudž živi budou na zemi, a témuž aby syny své učili.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: