Results for dissipabit translation from Latin to Czech

thesaurus desiderabilis et oleum in habitaculo iusti et inprudens homo dissipabit illu
poklad žádostivý a olej jest v příbytku moudrého, bláznivý pak člověk zžírá jej.

ecce dominus dissipabit terram et nudabit eam et adfliget faciem eius et disperget habitatores eiu
aj, hospodin vyprázdní zemi, a pustou učiní; promění zajisté způsob její, a rozptýlí obyvatele její.

descende de gloria et sede in siti habitatio filiae dibon quoniam vastator moab ascendet ad te dissipabit munitiones tua
sejdi z slávy své, a seď v žíni, ó ty, kterážs se usadila, dcero dibonská; neboť zhoubce moábův přitáhne proti tobě, zkazí ohrady tvé.

et post ebdomades sexaginta duas occidetur christus et non erit eius et civitatem et sanctuarium dissipabit populus cum duce venturo et finis eius vastitas et post finem belli statuta desolati
po téhodnech pak těch šedesáti a dvou zabit bude mesiáš, však jemu to nic neuškodí; nýbrž to město i tu svatyni zkazí, i lid ten svůj budoucí, tak že skončení jeho bude hrozné, ano i do vykonání boje bude boj stálý všelijak do vyplénění.

abundantes et uberes urbes ingredietur et faciet quae non fecerunt patres eius et patres patrum eius rapinas et praedam et divitias eorum dissipabit et contra firmissimas cogitationes iniet et hoc usque ad tempu
bezpečně také i do nejúrodnějších míst té krajiny vpadne, a činiti bude to, čehož nečinili otcové jeho, ani otcové otců jeho; loupež a kořisti a zboží jim rozdělí, ano i proti pevnostem chytrosti své vymýšleti bude, a to do času.