Results for ego amore translation from Latin to Czech

ego
jsem rád

sine amore, nihil
bez lásky je život

morte nihil, opus est pro me sed amore fideque
smrt není nic, nepotřebuji pro mě nic jiného než lásku a věrnost

ego sum resurrectio et vita
ego sumrecction te vita

dixitque abraham ego iurab
i řekl abraham: a já přisáhnu.

in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
v zbožnosti pak bratrstva milování, a v milování bratrstva lásku.

et ego sum qui vanet nomen eius
jsem qui lopatka

adiuro vos filiae hierusalem si inveneritis dilectum meum ut nuntietis ei quia amore langue
zavazuji vás přísahou dcery jeruzalémské, jestliže byste našly milého mého, co jemu povíte? Že jsem nemocná milostí.

dilectus meus mihi, (et ego illi)
můj milovaný je můj a já jsem jeho:

ego autem quia veritatem dico non creditis mih
já pak že pravdu pravím, nevěříte mi.

ite ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupo
jdětež. aj, já posílám vás jako berany mezi vlky.

deus meus occidere me. ego voto reddiderint filii diaboli
můj bůh mě zabij. věnoval jsem se ďáblu

et faciam iudicia in aegypto et scient quia ego dominu
a tak vykonám soudy při egyptu, i zvědí, že já jsem hospodin.

et exosam eam habuit amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei amnon surge vad
potom vzal ji amnon v nenávist velikou velmi, tak že větší byla nenávist, kterouž nenáviděl jí, než milost, kterouž ji miloval. i řekl jí amnon: vstaň a jdi pryč.

omnia haec tractavi in corde meo ut curiose intellegerem sunt iusti atque sapientes et opera eorum in manu dei et tamen nescit homo utrum amore an odio dignus si
všecko to zajisté rozvažoval jsem v srdci svém, abych vysvětlil všecko to, že spravedliví a moudří, i skutkové jejich jsou v rukou božích. jakož milosti, tak ani nenávisti nezná člověk ze všech věcí, kteréž jsou před oblíčejem jeho.