From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
enim
pravdivě
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
unusquisque enim onus suum portabi
neb jeden každý své břímě ponese.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
non est enim personarum acceptio apud deu
neboť není přijímání osob u boha.
sine paenitentia enim sunt dona et vocatio de
darů zajisté svých a povolání bůh nelituje.
omnes enim peccaverunt et egent gloriam de
neboť není rozdílu. všickniť zajisté zhřešili, a nemají slávy boží.
dominus est enim filius hominis etiam sabbat
syn zajisté člověka jestiť pánem i dne svátečního.
hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies
budiž tedy tatáž mysl při vás, jakáž byla při kristu ježíši,
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
protož za to máme, že člověk bývá spravedliv učiněn věrou bez skutků zákona.
profana autem inaniloquia devita multum enim proficient ad impietate
bezbožných pak těch křiků daremních varuj se, neboť velmi rozmnožují bezbožnost,
oportet enim corruptibile hoc induere incorruptelam et mortale hoc induere inmortalitate
musí zajisté toto porušitelné tělo obléci neporušitelnost, a smrtelné toto obléci nesmrtelnost.
sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu
nebo buďto že jsme živi, pánu živi jsme; buďto že mřeme, pánu mřeme. a tak buď že jsme živi, buď že umíráme, páně jsme.