Results for fuit translation from Latin to Czech

multum incola fuit anima me
tehdážť nebudu zahanben, když budu patřiti na všecka přikázaní tvá.

nomen autem filiae aser fuit sar
jméno pak dcery asser bylo serach.

ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
jistě, otče, že se tak líbilo před tebou.

fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne
byl člověk poslaný od boha, jemuž jméno bylo jan.

iudam iacobi et iudam scarioth qui fuit prodito
judu bratra jakubova, a jidáše iškariotského, kterýž pak byl zrádce.)

in tribu filiorum isachar fuit princeps nathanahel filius sua
nad vojskem pak pokolení synů izachar byl natanael, syn suar.

itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
a tak zákon pěstounem naším byl k kristu, abychom z víry ospravedlněni byli.

abigail autem genuit amasa cuius pater fuit iether ismahelite
abigail pak porodila amazu, otec pak amazův byl jeter izmaelitský.

qui fuit mathusalae qui fuit enoch qui fuit iared qui fuit malelehel qui fuit caina
kterýž byl matuzalémův, kterýž byl enochův, kterýž byl járedův, kterýž byl malalehelův, kterýž byl kainanův,

iuxta eum castrametati sunt de tribu isachar quorum princeps fuit nathanahel filius sua
podlé něho pak položí se pokolení izachar, a kníže synů izachar natanael, syn suar,

tulitque sescentos currus electos quicquid in aegypto curruum fuit et duces totius exercitu
a vzal šest set vozů vybraných, i všecky vozy egyptské, nad nimiž nade všemi byli hejtmané.

fuit ergo ioab super omnem exercitum israhel banaias autem filius ioiadae super cheretheos et feletheo
byl pak joáb představen všemu vojsku izraelskému, a banaiáš syn joiadův nad cheretejskými a peletejskými.