Results for is translation from Latin to Czech

non rex is lex sed lex est rex
král není zákon, ale zákon je král

cui male succedit, is amicos raro videbit.
ničemný pak přátel nevídá.

communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni
sdílejž se pak ten, kterýž naučení přijímá v slovu páně, s tím, od kohož naučení béře, vším svým statkem.

scripsissem forsitan ecclesiae sed is qui amat primatum gerere in eis diotrepes non recipit no
psal jsem sboru vašemu, ale diotrefes, kterýž stojí o prvotnost mezi nimi, nepřijímá nás.

is cum vidisset petrum et iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam accipere
ten uzřev petra a jana, ani vcházeti měli do chrámu, prosil jich, aby mu almužnu dali.

quis est mendax nisi is qui negat quoniam iesus non est christus hic est antichristus qui negat patrem et filiu
a kdo jest lhář, nežli ten, kdož zapírá, že ježíš není kristus? tenť jest antikrist; kdoť zapírá otce, zapíráť i syna.

propterea et ego amplius non sustinens misi ad cognoscendam fidem vestram ne forte temptaverit vos is qui temptat et inanis fiat labor noste
protož i já, nemoha se déle zdržeti, poslal jsem ho k vám, abych zvěděl o víře vaší, ať by snad nějak nepokoušel vás ten pokušitel, a tak aby nebyla daremná práce naše.

ad quos respondi quia non est consuetudo romanis donare aliquem hominem priusquam is qui accusatur praesentes habeat accusatores locumque defendendi accipiat ad abluenda crimin
kterýmž jsem odpověděl, že není obyčej Římanům vydati člověka na smrt, prve nežli by ten, na kohož se žaloba děje, přítomné měl žalobníky a volnost k odpovídání na to, z čehož by byl obviňován.

ln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
odpovídající závorka nalezena na řádku: %dln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column