Results for longitudo translation from Latin to Czech

longitudo
délka

longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori
dlouhost dnů v pravici její, a v levici její bohatství a sláva.

primitiae quas separastis domino longitudo viginti quinque milibus et latitudo decem milibu
ta obět, kterouž obětovati máte hospodinu, bude zdélí pětmecítma tisíc loket, zšíří pak deset tisíc.

ut possitis conprehendere cum omnibus sanctis quae sit latitudo et longitudo et sublimitas et profundu
abyste v lásce vkořeněni a založeni jsouce, mohli stihnouti se všemi svatými, kteraká by byla širokost, a dlouhost, a hlubokost, a vysokost,

longitudo sagi unius habebit triginta cubitos et latitudo quattuor aequa erit mensura sagorum omniu
dlouhost houně jedné třidceti loktů, a širokost houně jedné čtyř loktů; jednostejná míra těch jedenácti houní bude.

quia longitudo erat gazofilaciorum atrii exterioris quinquaginta cubitorum et longitudo ante faciem templi centum cubitoru
nebo dlouhost komůrek, kteréž byly v síni zevnitřní, byla padesáti loket, před chrámem pak sto loket.

et peribolus exterior secundum gazofilacia quae erant in via atrii exterioris ante gazofilacia longitudo eius quinquaginta cubitoru
ohrady pak, kteráž byla vně naproti komůrkám k síni zevnitřní, před komůrkami, dlouhost byla padesáti loket.

et dixi quo tu vadis et dixit ad me ut metiar hierusalem et videam quanta sit latitudo eius et quanta longitudo eiu
i řekl jsem: kam jdeš? i řekl mi: měřiti jeruzaléma, abych viděl, jak veliká širokost jeho, a jak veliká dlouhost jeho.

et dixit ad me quid tu vides et dixi ego video volumen volans longitudo eius viginti cubitorum et latitudo eius decem cubitoru
i řekl mi: co vidíš? jemuž jsem řekl: vidím knihu letící, jejíž dlouhost byla dvadcíti loktů a širokost desíti loktů.

et aedificium quod erat separatum versumque ad viam respicientem ad mare latitudinis septuaginta cubitorum paries autem aedificii quinque cubitorum latitudinis per circuitum et longitudo eius nonaginta cubitoru
stavení pak, kteréž bylo před příhradkem v úhlu k západu, širokost byla sedmdesáti loket, a zed téhož stavení pěti loket zšíří vůkol a vůkol, a zdélí devadesáti loket.

et civitas in quadro posita est et longitudo eius tanta est quanta et latitudo et mensus est civitatem de harundine per stadia duodecim milia longitudo et latitudo et altitudo eius aequalia sun
položení města toho čtverhrané jest, jehož dlouhost tak veliká jest jako i širokost. i změřil to město třtinou a vyměřil dvanácte tisíců honů; dlouhost pak jeho, i širokost, i vysokost jednostejná jest.

et diligas dominum deum tuum atque oboedias voci eius et illi adhereas ipse est enim vita tua et longitudo dierum tuorum ut habites in terra pro qua iuravit dominus patribus tuis abraham isaac et iacob ut daret eam illi
a miloval hospodina boha svého, poslouchaje hlasu jeho a přídrže se jeho, (nebo on jest život tvůj, a dlouhost dnů tvých), abys bydlil v zemi, kterouž s přísahou zaslíbil hospodin otcům tvým abrahamovi, izákovi a jákobovi, že jim ji dá.