Results for obsecrationibus translation from Latin to Czech

cum obsecrationibus loquetur pauper et dives effabitur rigid
poníženě mluví chudý, ale bohatý odpovídá tvrdě.

quae autem vere vidua est et desolata speravit in deum et instat obsecrationibus et orationibus nocte ac di
kterážť pak právě vdova jest a osaměla, máť naději v bohu, a trváť na modlitbách a svatých žádostech dnem i nocí.

nec est alia natio tam grandis quae habeat deos adpropinquantes sibi sicut dominus deus noster adest cunctis obsecrationibus nostri
nebo který národ tak veliký jest, kterýž by měl bohy sobě tak blízké, jako jest hospodin bůh váš ve všem volání našem k němu?

et haec vidua usque ad annos octoginta quattuor quae non discedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus serviens nocte ac di
a ta vdova byla, mající let okolo osmdesáti a čtyř, kteráž nevycházela z chrámu, posty a modlitbami sloužeci bohu dnem i nocí.