Results for obsidebat translation from Latin to Czech

abimelech autem inde proficiscens venit ad oppidum thebes quod circumdans obsidebat exercit
odšel pak abimelech do tébes, a položil se u tébes, i dobyl ho.

factum est autem post haec congregavit benadad rex syriae universum exercitum suum et ascendit et obsidebat samaria
stalo se potom, že shromáždil benadad král syrský všecka vojska svá, a přitáh, oblehl samaří.

tunc exercitus regis babylonis obsidebat hierusalem et hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis iud
(bylo pak tehdáž vojsko krále babylonského oblehlo jeruzalém, a jeremiáš prorok byl zavřín v síni stráže, kteráž byla v domě krále judského.

anno vicesimo et septimo asa regis iuda regnavit zamri septem diebus in thersa porro exercitus obsidebat gebbethon urbem philisthinoru
léta dvadcátého sedmého azy, krále judského, kraloval zamri v tersa sedm dní, když lid vojenský ležel proti gebbeton filistinských.

porro benadad rex syriae congregavit omnem exercitum suum et triginta et duos reges secum et equos et currus et ascendens pugnabat contra samariam et obsidebat ea
tedy benadad král syrský, shromáždiv všecka vojska svá, a maje s sebou třidceti a dva krále, též koně i vozy, vytáhl a oblehl samaří a dobýval ho.

quae postquam gesta sunt misit sennacherib rex assyriorum servos suos hierusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat lachis ad ezechiam regem iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicen
potom poslal senacherib král assyrský služebníky své do jeruzaléma, (sám pak ležel u lachis, a všecko království jeho bylo s ním), k ezechiášovi králi judskému, i ke všemu lidu judskému, kterýž byl v jeruzalémě, řka: