Results for perfectus translation from Latin to Czech

ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu
aby byl dokonalý člověk boží, ke všelikému skutku dobrému hotový.

et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate me
a tak byv dokonalý před ním, šetřil jsem, abych se nedopustil nepravosti.

estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
buďtež vy tedy dokonalí, jako i otec váš nebeský dokonalý jest.

perfectus in viis tuis a die conditionis tuae donec inventa est iniquitas in t
byl jsi dokonalý na cestách svých, hned jakžs se narodil, až se našla nepravost při tobě.

non est discipulus super magistrum perfectus autem omnis erit sicut magister eiu
neníť učedlník nad mistra svého, ale dokonalý bude každý, bude-li jako mistr jeho.

hae generationes noe noe vir iustus atque perfectus fuit in generationibus suis cum deo ambulavi
tito jsou příběhové noé: noé muž spravedlivý, dokonalý byl za svého věku, s bohem ustavičně chodil noé.

et dices ei haec dicit dominus deus tu signaculum similitudinis plenus sapientia et perfectus decor
synu člověčí, vydej se v naříkání nad králem tyrským, a rci jemu: takto praví panovník hospodin: ty, jenž zapečeťuješ summy, plný moudrosti a nejkrásnější,

non quod iam acceperim aut iam perfectus sim sequor autem si conprehendam in quo et conprehensus sum a christo ies
ne že bych již dosáhl, aneb již dokonalým byl, ale snažně běžím, zda bych i dostihnouti mohl, načež uchvácen jsem od krista ježíše.

ait illi iesus si vis perfectus esse vade vende quae habes et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m
Řekl mu ježíš: chceš-li dokonalým býti, jdiž a prodej statek svůj, a rozdej chudým, a budeš míti poklad v nebi, a pojď, následuj mne.

in multis enim offendimus omnes si quis in verbo non offendit hic perfectus est vir potens etiam freno circumducere totum corpu
v mnohém zajisté klesáme všickni. kdožť neklesá v slovu, tenť jest dokonalý muž, mohoucí jako uzdou spravovati všecko tělo.

timor non est in caritate sed perfecta caritas foras mittit timorem quoniam timor poenam habet qui autem timet non est perfectus in caritat
bázněť není v lásce, ale láska dokonalá ven vyhání bázeň; nebo bázeň trápení má, kdož se pak bojí, není dokonalý v lásce.