Results for praeterit translation from Latin to Czech

generatio praeterit et generatio advenit terra vero in aeternum sta
věk pomíjí, a jiný věk nastává, ačkoli země na věky trvá.

et qui utuntur hoc mundo tamquam non utantur praeterit enim figura huius mund
a kteříž užívají tohoto světa, jako by neužívali. neboť pomíjí způsob tohoto světa.

ut fieret terra eorum in desolationem et in sibilum sempiternum omnis qui praeterit per eam obstupescet et movebit caput suu
tak abych musil obrátiti zemi jejich v poušť na odivu věčnou; každý, kdož by šel skrze ni, aby se užasl, a pokynul hlavou svou.

si annis multis vixerit homo et in omnibus his laetatus fuerit meminisse debet tenebrosi temporis et dierum multorum qui cum venerint vanitatis arguentur praeterit
a však, by mnoho let živ jsa člověk, ve všech těch veselil by se, tedy rozpomenul-li by se na dny temnosti, jak jich mnoho bude, cožkoli přeběhlo, počte za marnost.

quid necesse est homini maiora se quaerere cum ignoret quid conducat sibi in vita sua numero dierum peregrinationis suae et tempore quo velut umbra praeterit aut quis ei poterit indicare quid post eum futurum sub sole si
lepší jest jméno dobré nežli mast výborná, a den smrti než den narození člověka.