Results for quingentos translation from Latin to Czech

et ad ventum occidentalem mensus est quingentos calamos in calamo mensura
a obrátiv se k straně západní, naměřil tím prutem pět set prutů.

cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hi
kasie pak pět set lotů na váhu svatyně, oleje olivového míru hin.

vixitque sem postquam genuit arfaxad quingentos annos et genuit filios et filia
a byl živ sem po zplození arfaxada pět set let; a plodil syny a dcery.

vixitque lamech postquam genuit noe quingentos nonaginta quinque annos et genuit filios et filia
a živ byl lámech potom, když zplodil noé, pět set devadesáte a pět let, a plodil syny a dcery.

mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu
změřil stranu východní prutem, pět set loket prutových tím prutem vůkol.

et ad plagam meridianam quingentos et quattuor milia metieris portam symeonis unam portam isachar unam portam zabulon una
též od strany polední čtyř tisíc a pět set loket míra, a brány tři, brána simeonova jedna, brána izacharova jedna, brána zabulonova jedna.

et ad plagam orientalem quingentos et quattuor milia et portae tres porta ioseph una porta beniamin una porta dan un
a od strany východní čtyř tisíc a pět set, a brány tři, totiž brána jozefova jedna, brána beniaminova jedna, brána danova jedna.

in tantum ut etiam in susis quingentos viros interficerent et decem extra filios aman agagitae hostis iudaeorum quorum ista sunt nomin
ano i v susan městě královském zmordovali Židé a vyhladili pět set mužů.

qui dixit reginae in urbe susis interfecere iudaei quingentos viros et alios decem filios aman quantam putas eos exercere caedem in universis provinciis quid ultra postulas et quid vis ut fieri iubea
Řekl král esteře královně: v susan městě královském zmordovali Židé a vyhladili pět set mužů, a deset synů amanových. co pak učinili v jiných krajinách královských? již tedy jaká jest žádost tvá? a dánoť bude. aneb která prosba tvá ještě? a staneť se.