Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep
odporni jste byli hospodinu od toho dne, jakž jsem vás poznal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipsi fuerunt rebelles luminis nescierunt vias eius nec reversi sunt per semitas illiu
oniť jsou ti, kteříž odporují světlu, a neznají cest jeho, aniž chodí po stezkách jeho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum t
hledal-li bys jich, nenalezneš jich. ti, kteříž se s tebou nesnadní, v nic obráceni budou, a na nic přijdou ti, jenž s tebou válčí.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nolite rebelles esse contra dominum neque timeatis populum terrae huius quia sicut panem ita eos possumus devorare recessit ab illis omne praesidium dominus nobiscum est nolite metuer
toliko nepozdvihujte se proti hospodinu, ani se bojte lidu země té, nebo jako chléb náš jsou. odešlatě od nich ochrana jejich, ale s námi jest hospodin; nebojtež se jich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: