Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
zdaliž jste písma toho nečtli? kámen, kterýž zavrhli dělníci, ten učiněn jest hlavou úhlovou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vobis igitur honor credentibus non credentibus autem lapis quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
vám tedy věřícím jest drahý, ale nepovolným kámen, kterýž zavrhli ti, jenž stavěli, tenť jest učiněn v hlavu úhelní, a kámen úrazu, a skála pohoršení,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ille autem aspiciens eos ait quid est ergo hoc quod scriptum est lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
a on pohleděv na ně, řekl: co jest pak to, což napsáno jest: kámen, kterýmž pohrdli dělníci, ten učiněn jest v hlavu úhelní.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicit illis iesus numquam legistis in scripturis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
Řekl jim ježíš: nikdy-li jste nečtli v písmích: kámen, kterýž jsou zavrhli dělníci, ten učiněn jest v hlavu úhlovou? ode pána stalo se toto, a jest divné před očima našima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: