Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
a toť jest to zaslíbení, kteréž nám zaslíbil, totiž ten život věčný.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et nos vobis adnuntiamus ea quae ad patres nostros repromissio facta es
a my vám zvěstujeme to zaslíbení, které se stalo otcům, že jest je již bůh naplnil nám synům jejich, vzkřísiv ježíše;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vobis enim est repromissio et filiis vestris et omnibus qui longe sunt quoscumque advocaverit dominus deus noste
vámť jest zajisté zaslíbení stalo se a synům vašim, i všechněm, kteříž daleko jsou, kterýchžkoli povolal by pán bůh náš.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: