Results for sapientium translation from Latin to Czech

labia sapientium disseminabunt scientiam cor stultorum dissimile eri
rtové moudrých rozsívají umění, srdce pak bláznů ne tak.

animadvertet parabolam et interpretationem verba sapientium et enigmata eoru
k srozumění podobenství, a výmluvnosti řeči moudrých a pohádkám jejich.

cor prudens possidebit scientiam et auris sapientium quaerit doctrina
srdce rozumného dosahuje umění, a ucho moudrých hledá umění.

scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
nebo psáno jest: zahladím moudrost moudrých, a opatrnost opatrných zavrhu.

verba sapientium audiuntur in silentio plus quam clamor principis inter stulto
slov moudrých pokojně poslouchati sluší, raději než křiku panujícího mezi blázny.

inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea
nakloň ucha svého, a slyš slova moudrých, a mysl svou přilož k učení mému.

est qui promittit et quasi gladio pungitur conscientiae lingua autem sapientium sanitas es
někdo vynáší řeči podobné meči probodujícímu, ale jazyk moudrých jest lékařství.

verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore un
slova moudrých podobná ostnům a hřebíkům vbitým, slova skladatelů, kteráž jsou vydána od pastýře jednoho.

nec in alteram partem declinent non accipies personam nec munera quia munera excaecant oculos sapientium et mutant verba iustoru
neuchýlíš soudu, a nebudeš šetřiti osoby, aniž přijmeš daru; nebo dar oslepuje oči moudrých, a převrací slova spravedlivých.

stulti principes taneos sapientes consiliarii pharao dederunt consilium insipiens quomodo dicetis pharaoni filius sapientium ego filius regum antiquoru
jistě žeť jsou blázni knížata soan, moudrých rádců faraonových rada zhlupěla. jakž říkati můžete faraonovi: syn moudrých já jsem, syn králů starožitných?

verti me alio vidique sub sole nec velocium esse cursum nec fortium bellum nec sapientium panem nec doctorum divitias nec artificum gratiam sed tempus casumque in omnibu
a obrátiv se, spatřil jsem pod sluncem, že nezáleží běh na rychlých, ani boj na udatných, nýbrž ani živnost na moudrých, ani bohatství na opatrných, ani přízeň na umělých, ale podlé času a příhody přihází se všechněm.

et legit in eo aperte in platea quae erat ante portam aquarum de mane usque ad mediam diem in conspectu virorum et mulierum et sapientium et aures omnis populi erant erectae ad libru
i četl v něm na té ulici, kteráž jest proti bráně vodné, od jitra až do poledne, při přítomnosti mužů i žen, i kteřížkoli rozuměti mohli. a uši všeho lidu obráceny byly k knize zákona.