Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sequebatur enim multitudo populi clamans tolle eu
nebo šlo za ním množství lidu, křičíce: zahlaď jej!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illu
i šel s ním, a zástup mnohý šel za ním, i tiskli jej.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sequebatur autem illum multa turba populi et mulierum quae plangebant et lamentabant eu
i šlo za ním veliké množství lidu i žen, kteréžto plakaly a kvílily ho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnisque praecederet armatus exercitus reliquum vulgus arcam sequebatur ac bucinis omnia concrepaban
zbrojní pak šli před kněžími, kteříž troubili na trouby, a ostatní šli za truhlou, jdouce a v trouby troubíce.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et confestim vidit et sequebatur illum magnificans deum et omnis plebs ut vidit dedit laudem de
a ihned prohlédl, a šel za ním, velebě boha. a všecken lid viděv to, vzdal chválu bohu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praevaluit autem populus qui erat cum amri populo qui sequebatur thebni filium gineth mortuusque est thebni et regnavit amr
ale přemohl lid, kterýž postoupil po amri, lid ten, kterýž postoupil po tebni synu ginet. i umřel tebni, a kraloval amri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quadraginta annorum erat hisboseth filius saul cum regnare coepisset super israhel et duobus annis regnavit sola autem domus iuda sequebatur davi
ve čtyřidcíti letech byl izbozet syn saulův, když počal kralovati nad izraelem, a kraloval dvě létě. (toliko dům judův přídržel se davida.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce equus pallidus et qui sedebat desuper nomen illi mors et inferus sequebatur eum et data est illi potestas super quattuor partes terrae interficere gladio fame et morte et bestiis terra
i pohleděl jsem, a aj, kůň plavý, a toho, kterýž seděl na něm, jméno smrt, a peklo šlo za ním. i dána jest jim moc nad čtvrtým dílem země, aby mordovali mečem, a hladem, a morem, a šelmami zemskými.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: