Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iter pigrorum quasi sepes spinarum via iustorum absque offendicul
cesta lenivého jest jako plot z trní, ale stezka upřímých jest vydlážená.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia sicut sonitus spinarum ardentium sub olla sic risus stulti sed et hoc vanita
ssužování zajisté k bláznovství přivodí moudrého, a dar oslepuje srdce.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et omnes montes qui in sarculo sarientur non veniet illuc terror spinarum et veprium et erit in pascua bovis et in conculcationem pecori
všecky pak hory, kteréž motykou kopány býti mohou, nebudou se báti hloží a trní; nebo budou za pastviště volům, a bravům ku pošlapání.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propterea vivo ego dicit dominus exercituum deus israhel quia moab ut sodoma erit et filii ammon quasi gomorra siccitas spinarum et acervi salis et desertum usque in aeternum reliquiae populi mei diripient illos residui gentis meae possidebunt eo
protož živ jsem já, praví hospodin zástupů, bůh izraelský, že moáb jako sodoma bude, a synové ammonitští jako gomora, místem kopřiv a domem solným a pustinou až na věky. ostatkové lidu mého rozchvátají je, a pozůstalí z lidu mého dědičně je obdrží.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: