From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terra incognita
země
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec terra mea est
tahle země je moje
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona terra, mala gens,
good land, bad nation
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jubilate deo omnes terra
shout to god all the earth
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terra tenebrae, telluris malus
the darkness, bad world
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domini est terra et plenitudo eiu
nebo páněť jest země i plnost její.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoravit abraham coram populo terra
tedy poklonil se abraham před lidem země té,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habitavit itaque israhel in terra amorre
a tak bydlil izrael v zemi amorejské.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut bene sit tibi et sis longevus super terra
aby dobře bylo tobě a abys byl dlouhověký na zemi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quomodo cantabimus canticum domini in terra alien
toho, kterýž sám činí divy veliké, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terra dedit fructum suum benedicat nos deus deus noste
panuje v síle své nade vším světem, oči jeho spatřují národy, zpurní nebudou míti zniku. sélah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
veliké skutky hospodinovy, a patrné všechněm, kteříž v nich líbost mají;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eiu
jimž jsem přisáhl v hněvě svém, že nevejdou v odpočinutí mé.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cadent interfecti in terra chaldeorum et vulnerati in regionibus eiu
ať padnou zbití v zemi kaldejské, a probodnutí na ulicích jeho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra
na oblíčeji rozumného vidí se moudrost, ale oči blázna těkají až na konec země.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et terra exaudiet triticum et vinum et oleum et haec exaudient hiezrahe
země pak vyslyší obilé, i mest, i olej, a ty věci vyslyší jezreele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suu
a zase modlil se, i vydalo nebe déšť, a země zplodila ovoce své.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terra
kvíliti bude a padne země, zemdlí a padne okršlek země, zemdlejí vysocí národové zemští,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et planget terra familiae et familiae seorsum familiae domus david seorsum et mulieres eorum seorsu
nebo kvíliti bude země, každá čeled obzvláštně, čeled domu davidova obzvláštně, a ženy jejich obzvláštně, čeled domu nátanova obzvláštně, a ženy jejich obzvláštně,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: