Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne ergo timueritis eos nihil enim opertum quod non revelabitur et occultum quod non scietu
protož nebojte se jich; nebť není nic skrytého, což by nemělo býti zjeveno, ani co tajného, ješto by nemělo zvědíno býti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed et si quid patimini propter iustitiam beati timorem autem eorum ne timueritis et non conturbemin
ale kdybyste pak i trpěli pro spravedlnost, blahoslavení jste. strachu pak jejich nebojte se, ani se kormuťte,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si timueritis dominum et servieritis ei et audieritis vocem eius et non exasperaveritis os domini eritis et vos et rex qui imperat vobis sequentes dominum deum vestru
budete-li se báti hospodina, a jemu sloužiti a poslouchati hlasu jeho, a nebudete-li se zpěčovati řeči hospodinově, tak i vy i král, kterýž kraluje nad vámi, ostojíte, jdouce za hospodinem bohem vaším.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: