Results for universorum translation from Latin to Czech

licet haec celes in corde tuo tamen scio quia universorum memineri
ale toto skryl jsi v srdci svém; vím, žeť jest to při tobě.

tempus posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram morti
cíl ukládá temnostem, a všelikou dokonalost člověk vystihá, kámen mrákoty a stínu smrti.

novissime diebus istis locutus est nobis in filio quem constituit heredem universorum per quem fecit et saecul
kteréhož ustanovil dědicem všeho, skrze něhož i věky učinil.

et derelinquam mihi in israhel septem milia universorum genua quae non sunt incurvata baal et omne os quod non adoravit eum osculans manu
zachovalť jsem pak v izraeli sedm tisíců, jichžto všech kolena neskláněla se bálovi, a jichžto všech ústa nelíbala ho.

subito vero terraemotus factus est magnus ita ut moverentur fundamenta carceris et aperta sunt statim ostia omnia et universorum vincula soluta sun
a vtom pojednou země třesení stalo se veliké, až se pohnuli gruntové žaláře, a hned se jim všecky dveře otevřely a všech okovové spadli.

folia eius pulcherrima et fructus eius nimius et esca universorum in ea subter eam habitabant animalia et bestiae et in ramis eius conversabantur volucres caeli et ex ea vescebatur omnis car
lístí jeho bylo pěkné, a ovoce jeho hojné, všechněm za pokrm, pod stínem pak jeho byla zvěř polní, a na ratolestech jeho bydlili ptáci nebeští, a z něho potravu měl všeliký živočich.