Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dei
matice
Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accipite armaturam dei
prendere la completa armatura di dio
Last Update: 2018-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alienati sunt peccatores a vulva erraverunt ab utero locuti sunt fals
onť pošle s nebe, a zachová mne od potupy usilujícího mne sehltiti. sélah. pošle bůh milosrdenství své a pravdu svou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quare non in vulva mortuus sum egressus ex utero non statim peri
proč jsem neumřel v matce, aneb vyšed z života, proč jsem nezahynul?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ira enim viri iustitiam dei non operatu
nebo hněv muže spravedlnosti boží nepůsobí.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid non in utero fecit me qui et illum operatus est et formavit in vulva unu
zdali ten, kterýž mne v břiše učinil, neučinil i jeho? a nesformoval nás hned v životě jeden a týž?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ita fortiter verbum dei crescebat et confirmabatu
tak jest mocně rostlo slovo páně a zmocňovalo se.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quicumque enim spiritu dei aguntur hii filii sunt de
nebo kteřížkoli duchem božím vedeni bývají, ti jsou synové boží.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiritus dei fecit me et spiraculum omnipotentis vivificavit m
duch boha silného učinil mne, a dchnutí všemohoucího dalo mi život.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
ale já učím vás, v kázni boha silného jsa, a jak se mám k všemohoucímu, netajím.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
pavel, povolaný apoštol ježíše krista, skrze vůli boží, a bratr sostenes,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui habet filium habet vitam qui non habet filium dei vitam non habe
kdožť má syna božího, máť život; kdož nemá syna božího, života nemá.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsis autem vocatis iudaeis atque graecis christum dei virtutem et dei sapientia
ale povolaným, i Židům i Řekům, krista, boží moc a boží moudrost.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui aliquando non populus nunc autem populus dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecut
kteříž jste někdy ani lidem nebyli, nyní pak jste lid boží; kteříž jste někdy byli nedošli milosrdenství, již nyní jste došli milosrdenství.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: