Results for accipiam translation from Latin to Danish

calicem salutaris accipiam et nomen domini invocab
velsigner dem, der frygter herren, og det både små og store.

non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hirco
- prisen for hans sjæl blev for høj, for evigt måtte han opgive det - så han kunde blive i live

at ille respondit vivit dominus ante quem sto quia non accipiam cumque vim faceret penitus non adquievi
men han svarede: "så sandt herren lever, for hvis Åsyn jeg står, jeg modtager ikke noget!" og skønt han nødte ham, vægrede han sig ved at modtage noget.

quod a filo subteminis usque ad corrigiam caligae non accipiam ex omnibus quae tua sunt ne dicas ego ditavi abra
at jeg ikke vil tage så meget som en tråd eller en sandalrem eller overhovedet noget som helst af din ejendom; du skal ikke sige, at du har gjort abram rig!

et hoc rursum fecistis operiebatis lacrimis altare domini fletu et mugitu ita ut ultra non respiciam ad sacrificium nec accipiam placabile quid de manu vestr
og for det andet gør l dette: i hyller herrens alter i tårer, gråd og klage, så han ikke mere vender sig til offergaven eller med glæde modtager gaver af eders hånd.

dixitque giezi puer viri dei pepercit dominus meus naaman syro isti ut non acciperet ab eo quae adtulit vivit dominus quia curram post eum et accipiam ab eo aliqui
sagde gehazi, den guds mand elisas tjener, ved sig selv: "der har min herre ladet denne aramæer na'aman slippe og ikke modtaget af ham, hvad han havde med; så sandt herren lever, jeg vil løbe efter ham for at få noget af ham!"