Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melius est enim benefacientes si velit voluntas dei pati quam malefaciente
thi det er bedre, om det så er guds villie, at lide, når man gør godt, end når man gør ondt.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quia sic est voluntas dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia
thi således er det guds villie, at i ved at gøre det gode skulle bringe de uforstandige menneskers vankundighed til at tie;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut sarra oboediebat abrahae dominum eum vocans cuius estis filiae benefacientes et non timentes ullam perturbatione
som sara var abraham lydig, så hun kaldte ham herre, hun, hvis børn i ere blevne, når i gøre det gode og ikke frygte nogen rædsel.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: