Results for capient translation from Latin to Danish

vir linguosus non dirigetur in terra virum iniustum mala capient in interit
så er mørket ej mørkt for dig, og natten er klar som dagen, mørket er som lyset.

et redient chaldei et bellabunt contra civitatem hanc et capient eam et incendent ign
så siger herren, israels gud: således skal du sige til judas konge, som har sendt bud til dig for at rådspørge mig: se, faraos hær, som er rykket ud for at hjælpe eder, skal vende hjem til Ægypten;

nonne omnes sunt administratorii spiritus in ministerium missi propter eos qui hereditatem capient saluti
ere de ikke alle tjenende Ånder, som udsendes til hjælp for deres skyld, der skulle arve frelse?

tabernacula eorum et greges eorum capient pelles eorum et omnia vasa eorum et camelos eorum tollent sibi et vocabunt super eos formidinem in circuit
man skal tage deres telte og hjorde, deres telttæpper, alle deres kar, bortføre kamelerne fra dem og råbe til dem: "trindt om er rædsel!"

ecce ego praecipio dicit dominus et reducam eos in civitatem hanc et proeliabuntur adversum eam et capient eam et incendent igni et civitates iuda dabo in solitudinem eo quod non sit habitato
se, den bydet jeg, lyder det fra herren, at vende tilbage til denne by, og de skal angribe den og indfage og afbrænde den; og judas byer lægger jeg øde, så ingen bor der!

et ponam zelum meum in te quem exercent tecum in furore nasum tuum et aures tuas praecident et quae remanserint gladio concident ipsi filios tuos et filias tuas capient et novissimum tuum devorabitur ign
jeg retter min nidkærhed imod dig, og de skal handle med dig i vrede; din næse og dine Ører skal de skære af, dit afkom skal falde for sværdet; de skal tage dine sønner og døtre, og dit afkom skal fortæres af ild;