Results for fuerun translation from Latin to Danish

fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerun
meneskesøn! der var to kvinder, døtre af en og samme moder.

quia secundum virtutem testimonium illis reddo et supra virtutem voluntarii fuerun
thi efter evne (det vidner jeg) gave de, ja, over evne af egen drift,

quibus autem iuravit non introire in requiem ipsius nisi illis qui increduli fuerun
og over for hvem tilsvor han, at de ikke skulde gå ind til hans hvile, uden dem, som vare blevne genstridige?

quia haec dicit dominus deus post finem quadraginta annorum congregabo aegyptum de populis in quibus dispersi fuerun
thi så siger den herre herren: efter fyrretyvears forløb vil jeg sanke Ægypterne sammen fra de folkeslag, de er spredt iblandt,

in domino deo israhel speravit itaque post eum non fuit similis ei de cunctis regibus iuda sed neque in his qui ante eum fuerun
til herren, israels gud, satte han sin lid, og hverken før eller siden fandtes hans lige blandt alle judas konger.