Results for hebraeorum translation from Latin to Danish

aperiens cernensque in ea parvulum vagientem miserta eius ait de infantibus hebraeorum es
og da hun åbnede den, så hun barnet, og se, det var et drengebarn, der græd. da ynkedes hun over det og sagde: "det må være et af hebræernes drengebørn!"

quia furto sublatus sum de terra hebraeorum et hic innocens in lacum missus su
thi jeg er stjålet fra hebræernes land og har heller ikke her gjort noget, de kunde sætte mig i fængsel for."

dixit autem dominus ad mosen ingredere ad pharaonem et loquere ad eum haec dicit dominus deus hebraeorum dimitte populum meum ut sacrificet mih
derpå sagde herren til moses: "gå til farao og sig til ham: så siger herren, hebræernes gud: lad mit folk rejse, for at de kan dyrke mig!

dixit quoque dominus ad mosen mane consurge et sta coram pharao et dices ad eum haec dicit dominus deus hebraeorum dimitte populum meum ut sacrificet mih
derpå sagde herren til moses: "træd i morgen tidlig frem for farao og sig til ham: så siger herren, hebræernes gud: lad mit folk rejse, for at de kan dyrke mig!

et audient vocem tuam ingredierisque tu et seniores israhel ad regem aegypti et dices ad eum dominus deus hebraeorum vocavit nos ibimus viam trium dierum per solitudinem ut immolemus domino deo nostr
de vil høre på dig, og du skal sammen med israels Ældste gå til Ægypterkongen, og i skal sige til ham: herren, hebræernes gud, har mødt os, tillad os derfor at drage tre dagsrejser ud i Ørkenen og ofre til herren vor gud!