Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et exeunti ei de navi statim occurrit ei de monumentis homo in spiritu inmund
og da han trådte ud af skibet, kom der ham straks i møde ud fra gravene en mand med en uren Ånd.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui domicilium habebat in monumentis et neque catenis iam quisquam eum poterat ligar
han havde sin bolig i gravene, og ingen kunde længer binde ham, end ikke med lænker.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu
og han var altid nat og dag i gravene og på bjergene, skreg og slog sig selv med sten.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum venisset trans fretum in regionem gerasenorum occurrerunt ei duo habentes daemonia de monumentis exeuntes saevi nimis ita ut nemo posset transire per viam illa
og da han kom over til hin side til gadarenernes land, mødte ham to besatte, som kom ud fra gravene, og de vare såre vilde, så at ingen kunde komme forbi ad den vej.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: