Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et adnuntiavit ei quod occidisset saul sacerdotes domin
og ebjatar fortalte david, at saul havde dræbt herrens præster.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vespere autem facto cum occidisset sol adferebant ad eum omnes male habentes et daemonia habente
men da det var blevet aften, og solen var gået ned, førte de til ham alle de syge og besatte,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur ioab et abisai frater eius interfecerunt abner eo quod occidisset asahel fratrem eorum in gabaon in proeli
men joab og hans broder abisjaj havde slået abner ihjel, fordi han havde fældet deres broder asa'el i kampen ved gibeon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cum enim esset david in idumea et ascendisset ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in idume
thi dengang david lod edomiterne hugge ned, da hærføreren joab drog op for at jorde de faldne og hugge alle af mandkøn ned i edom -
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: