Results for parva translation from Latin to Danish

pseudorasbora parva
båndgrundling

in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimi
din fordums lykke vil synes ringe, såre stor skal din fremtid blive.

facta autem die erat non parva turbatio inter milites quidnam de petro factum esse
men da det blev dag, var der ikke liden uro iblandt stridsmændene over, hvad der var blevet af peter.

muscae morientes perdunt suavitatem unguenti pretiosior est sapientia et gloria parva ad tempus stultiti
døde fluer gør salveblanderens olie stinkende, lidt dårskab ødelægger visdommens værd.

soror nostra parva et ubera non habet quid faciemus sorori nostrae in die quando adloquenda es
vi har en lille søster, som endnu ej har bryster; hvad gør vi med med vor søster, den dag hun får en bejler?

et tulisti filios tuos et filias tuas quas generasti mihi et immolasti eis ad devorandum numquid parva est fornicatio tu
og du tog dine sønner og døtre, som du havde født mig, og slagtede dem til føde for dem. var det ikke nok med din bolen,

est civitas haec iuxta ad quam possum fugere parva et salvabor in ea numquid non modica est et vivet anima me
se, den by der er nær nok til at jeg kan flygte derhen; den betyder jo ikke stort, lad mig redde mig derhen, den betyder jo ikke stort, og mit liv er frelst!"

civitas parva et pauci in ea viri venit contra eam rex magnus et vallavit eam extruxitque munitiones per gyrum et perfecta est obsidi
der var en lille by med få indbyggere, og mod den kom en stor konge; han omringede den og byggede høje volde imod den;

in septima autem vice ecce nubicula parva quasi vestigium hominis ascendebat de mari qui ait ascende et dic ahab iunge et descende ne occupet te pluvi
men syvende gang sagde han: "nu stiger der en lille sky op af havet, så stor som en mands hånd!" da sagde elias: "gå hen og sig til akab: spænd for og kør hjem, at du ikke skal blive opholdt af regnen!"