Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et laetati sunt quia siluerunt et deduxit eos in portum voluntatis eoru
da stod pinehas frem og holdt dom, og plagen blev bragt til at standse,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habui
viis af hjerte og vældig i kraft hvo trodsede ham og slap vel derfra?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque fuisset voluntatis david patris mei ut aedificaret domum nomini domini dei israhe
og min fader david fik i sinde at bygge herrens, israels guds, navn et hus;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ut notum faceret nobis sacramentum voluntatis suae secundum bonum placitum eius quod proposuit in e
idet han kundgjorde os sin villies hemmelighed, efter sin velbehagelige beslutning, som han havde fattet hos sig selv,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in multitudine sapientiae tuae et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem et elevatum est cor tuum in robore tu
ved dit store handelssnilde øgede du din rigdom, så dit hjerte hovmodede sig over den -
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in quo etiam sorte vocati sumus praedestinati secundum propositum eius qui omnia operatur secundum consilium voluntatis sua
i hvem vi også have fået arvelodden, forud bestemte efter hans forsæt, der virker alt efter sin villies råd,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo de
desuden deres brødre, overhovederne for deres fædrenehuse, 1.760, dygtige mænd til tjenesten i guds hus.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ideo et nos ex qua die audivimus non cessamus pro vobis orantes et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis eius in omni sapientia et intellectu spirital
derfor have også vi fra den dag, vi hørte det, ikke ophørt at bede for eder og begære, at i måtte fyldes med erkendelsen af hans villie i al visdom og åndelige indsigt
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
voluntatis quippe fuit dei adversum ochoziam ut veniret ad ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum hieu filium namsi quem unxit dominus ut deleret domum aha
men til ahazjas undergang var det tilskikket af gud, at han skulde komme til joram; thi da han var kommet derhen, gik han med joram ud til jehu, nimsjis søn, som herren havde salvet til at udrydde akabs hus.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fili hominis brachium pharao regis aegypti confregi et ecce non est obvolutum ut restitueretur ei sanitas ut ligaretur pannis et farciretur linteolis et recepto robore posset tenere gladiu
menneskesøn! Ægypterkongen faraos arm har jeg brudt; og se den skal ikke forbindes, ikke læges ved at der lægges bind om den, så den kunde få kræfter til atter at gribe sværdet.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.