Results for temptatione translation from Latin to Danish

et ait illis quid dormitis surgite orate ne intretis in temptatione
og han sagde til dem: "hvorfor sove i? står op og beder, for at i ikke skulle falde i fristelse."

in incendio quoque et in temptatione et in sepulchris concupiscentiae provocastis dominu
også i tabera, massa og hibrot hattåva fortørnede i herren.

novit dominus pios de temptatione eripere iniquos vero in diem iudicii cruciandos reservar
- da ved herren at udfri gudfrygtige af fristelse, men at straffe og bevogte uretfærdige til dommens dag,

levi quoque ait perfectio tua et doctrina tua viro sancto tuo quem probasti in temptatione et iudicasti ad aquas contradictioni
om levi sagde han: giv levi dine tummim, din yndling dine urim, ham, som du prøved ved massa og bekæmped ved meribas vand,

temptatio vos non adprehendat nisi humana fidelis autem deus qui non patietur vos temptari super id quod potestis sed faciet cum temptatione etiam proventum ut possitis sustiner
der er ikke kommet andre end menneskelige fristelser over eder, og trofast er gud, som ikke vil tillade, at i fristes over evne, men som sammen med fristelsen vil skabe også udgangen af den, for at i må kunne udholde den.