Results for tenuerunt translation from Latin to Danish

at illi manus iniecerunt in eum et tenuerunt eu
men de lagde hånd på ham og grebe ham.

reliqui vero tenuerunt servos eius et contumelia adfectos occiderun
og de øvrige grebe hans tjenere, forhånede og ihjelsloge dem.

adulescens autem quidam sequebatur illum amictus sindone super nudo et tenuerunt eu
og en enkelt, et ungt menneske, som havde et linklæde over det blotte legeme, fulgte med ham; og de gribe ham;

nun erraverunt caeci in plateis polluti sunt sanguine cumque non possent tenuerunt lacinias sua
de vanked som blinde på gaderne, tilsølet af blod, rørte med klæderne ting, som ikke må røres.

dissoluta est damascus versa in fugam tremor adprehendit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturiente
damaskus er modfaldent, vender sig til flugt, angst falder over det, vånde og veer griber det som en fødende kvinde.

et ecce iesus occurrit illis dicens havete illae autem accesserunt et tenuerunt pedes eius et adoraverunt eu
men medens de gik for at forkynde hans disciple det, se, da mødte jesus dem og sagde: "hil være eder!" men de trådte til og omfavnede hans fødder og tilbade ham.

cumque per gyrum castrorum in tribus personarent locis et hydrias confregissent tenuerunt sinistris manibus lampadas et dextris sonantes tubas clamaveruntque gladius domini et gedeoni
så blæste de tre afdelinger i hornene og slog krukkerne itu; men de holdt faklerne i deres venstre hånd og i deres højre hånd hornene for at blæse i dem, og de råbte: "herrens sværd og gideons!"