Results for torrentes translation from Latin to Danish

non videat rivulos fluminis torrentes mellis et butyr
han skuer ej strømme af olie, bække af honning og fløde;

dabit pro terra silicem et pro silice torrentes aureo
kaster du guldet på jorden, ofirguldet blandt bækkenes sten,

tu disrupisti fontem et torrentes * tu siccasti fluvios aetham
men jeg tænkte: "taler jeg så, se, da er jeg troløs imod dine sønners slægt."

et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardente
dets bække forvandles til tjære, dets jord til svovl, og landet bliver til tjære, der brænder ved nat og ved dag,

tunc saliet sicut cervus claudus et aperta erit lingua mutorum quia scissae sunt in deserto aquae et torrentes in solitudin
da springer den halte som hjort, den stummes tunge jubler; thi vand vælder frem i Ørkenen, bække i Ødemark;

in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia factus sum israheli pater et ephraim primogenitus meus es
se, de kommer med gråd; mens de ydmygt beder, leder jeg dem; jeg fører dem hen til vandløb ad en jævn vej, hvor de ej snubler; thi jeg er israel en fader, min førstefødte er efraim.