Results for sic dixit translation from Latin to Dutch

dixit
zei (zegde)

dixi dixit
dixi dixit

sic
ja

sic est
het is zo

sic et nunc
hic et nunc

sic factum est
dit is wat het is

sic parvis magna
grootheid kan klein beginnen

quia sic oportet fieri
because it must be done

sic gloria transit mundi
this time passes

cum cecidero, sic mundus meus
when i fall, so does my world

sic semper erat et sic semper erit
dit is wat het was en dit is wat het zal zijn

vivaldi: dixit dominus in d major, rv 594: x. sicut erat in principio
in het begin was het woord

tum sic adfari et curas his demere dictis:
then to speak thus, and to take away his cares from these sayings:

luctus monimenta manebunt 725 semper, adoni, mei, repetitaque mortis imago annua plangoris peraget simulamina nostri; at cruor in florem mutabitur. an tibi quondam femineos artus in olentes vertere mentas, persephone, licuit: nobis cinyreius heros 730 invidiae mutatus erit?" sic fata cruorem nectare odorato sparsit, qui tinctus ab illo intumuit sic, ut fulvo perlucida caeno surgere bulla solet, nec plena longior hora facta mora est, cum flos de sanguine concolor ortus, 735 qualem, quae lento celant sub cortice granum, punica ferre solent; brevis est tamen usus in illo; namque male haerentem et nimia levitate caducum excutiunt idem, qui praestant nomina, venti.'
side-by-side